Un 60% dels comerços tortosins tenen la seua retolació identificativa en català. La presència del català augmenta a la retolació informativa fins a un 73%. Són algunes de les dades que se’n desprenen de l’estudi dels usos lingüístics als establiments comercials de Tortosa, elaborat pel Centre de Normalització Lingüística. Pel que fa a la llengua oral, a un 77% dels establiments contesten en català el primer cop, i fins a un 85% dels comerços són capaços de parlar en català. Des del Consorci han fet visites informatives per oferir assessorament lingüístic o traduccions. Estes són unes xifres que han baixat respecte de l’any 2015, però la capital del Baix Ebre se continua trobant a la part alta pel que fa a l’ús del català als comerços.